Thematic links
Liens thématiques

Foreign Affairs
Affaires étrangères

http://europa.eu.int/comm/justice_home/news/terrorism/index_en.htm
The European Commission’s page about terrorism in the EU.
Site web de la Commission Européenne consacré à la lutte contre le terrorisme dans l’UE.
English.
Anglais.

http://ue.eu.int/cms3_fo/showPage.asp?lang=en&id=772&mode=g&name=
EU Counter-Terrorism Co-ordinator’s speeches.
Discours du Coordinateur de la lutte contre le terrorisme de l’UE.
English.
Anglais.

http://europa.eu.int/comm/external_relations/mepp/index.htm
European Commission’s page dedicated to the Middle East Peace Process.
Page web de la Commission Européenne consacrée au processus de paix au Proche Orient.
English.
Anglais.

Human Rights
Droits de l’Homme

http://www.echr.coe.int/
European Court of Human Rights.
Cour européenne des Droits de l’Homme.
English and French.
Anglais et français.

http://hrw.org/english/docs/2005/01/13/belaru9878.htm
Human Rights Watch’s report on human rights development in Belarus for the year 2004. HRW is an NGO (non-governmental organization) dedicated to protecting the human rights of people around the world.
Rapport annuel de 2004 de Human Rights Watch sur le développement des Droits de l’Homme en Biélorussie. HRW est une ONG (organisation non-gouvernementale) qui a pour vocation de protéger les Droits de l’Homme au niveau international.
English (partly in other languages like German or Russian).
Anglais (utilise partiellement d’autres langages comme l’allemand et le russe).

http://web.amnesty.org/pages/ec-index-eng
Amnesty International’s page presenting the connections between human rights and economic globalization. AI is an NGO dedicated to protecting human rights worldwide.
Page web d’Amnesty International expliquant les liens entre les Droits de l’Homme et la globalisation. AI est une ONG qui se consacre à la protection des Droits de l’Homme dans le monde.
English, partly other languages.
Anglais, partiellement traduit dans d’autres langues.

Environment, Public Health and Food Safety:
Environnement, santé publique et sécurité alimentaire:

http://europa.eu.int/pol/env/index_en.htm
EU’s page on environment.
Page web de l’UE sur l’environnement.
English, French and other European languages.
Anglais, français et autres langues européennes.

http://www.panda.org/about_wwf/what_we_do/species/showspecieswwd_detail.cfm?sPrjId=9E0682
Page of the World Wildlife Fund (WWF) related to the Arctic-Barents Sea area. The WWF is a Swiss foundation dedicated to the protection of the environment worldwide.
Page web du World Wide Fund (WWF) consacrée à la région Arctique-Mer de Barents. Le WWF est une fondation basée en Suisse qui a pour but la protection de l’environnement au niveau mondial.
English.
Anglais.

http://www.barentsobserver.com/index.php?cat=16178a
BarentsObserver.com is an e-newspaper providing news related to the Barents Region. The link leads to the page dedicated to the oil and energy topic.
BarentsObserver.com est un site d’actualité sur la région du Barents. Le lien ci-dessus est dirigé vers la partie du site consacrée au thème du gaz et de l’énergie.
In English and Russian.
En anglais et en russe.

Legal Affairs
Affairs légales

http://www.europeplusnet.info/article206.html
On-line article from an e-newspaper related to the Stability Pact topic.
Article disponible en ligne d’un e-journal fournissant des informations sur le Pacte de stabilité.
French.
Français.

http://europa.eu.int/scadplus/leg/en/s30000.htm
Summaries of the EU’s legislation.
Synthèse de la législation de l’UE.
In English, French and other European languages.
En anglais, français et autres langues européennes.


Culture and Education
Culture et éducation

http://www.csa.fr/
Official homepage of the French Conseil Supérieur de l’Audiovisuel (CSA) is an independent administrative authority that was created to guarantee broadcasting freedom in certain conditions.
Site official du Conseil Supérieur de l’Audiovisuel (CSA), autorité administrative indépendante française qui garantit en France l'exercice de la liberté de communication audiovisuelle sous certaines conditions.
French, partly in English and Spanish.
Français, partiellement traduit en anglais et en espagnol.

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/index_en.htm
European Commission’s page dedicated to the European audiovisual policy.
Page web de la Commission Européenne consacrée à la politique audiovisuelle de L’UE.
In English, French and German.
En anglais, français et allemande.

http://europa.eu.int/constitution/index_en.htm
The EU’s page dedicated to the European Constitution. Lots of Constitution related links.
Site web de l’UE dédié à la Constitution européenne. Beaucoup de liens sur le thème de la Constitution.
English and French, as well as many other European languages.
En anglais, français et beaucoup d’autres langues européennes.

Development
Développement

http://www.europaworld.org/
EuropaWorld is an association that reports on international development and humanitarian actions of European institutions, Governments and NGO.
EuropaWorld est une association qui rend compte du développement international et des actions humanitaires des institutions européennes, gouvernements et ONG.
English.
Anglais.

http://europa.eu.int/comm/development/index_en.htm
EU’s page giving information on its development programme and actions.
Site web de l’UE qui informe sur son programme et ses actions dans le domaine du développement.
English and French.
Anglais et français.

http://www.un.org/ecosocdev/geninfo/afrec/
Link to the Africa Section of the United Nations Department of Public Information, which seeks to provide accurate news and analysis on the critical economic and development challenges facing the African continent.
Lien renvoyant à la section Afrique du Département de l'information de l'ONU qui a pour mission de diffuser des informations et des analyses fiables portant sur les questions économiques et les problèmes de développement que connaît le continent africain.
English and French.
Anglais et français.

Industry, Research and Energy
Industrie, recherche et énergie

http://europa.eu.int/comm/energy/home/link/index_en.htm
Page of the European Commission giving a list of links related to renewable energy.
Page web de la Commission Européenne établissant une liste de liens ayant pour thème l’énergie renouvelable.
English, French and other European languages.
Anglais, français et autres langues européennes.

Civil Liberties, Justice and Home Affairs
Libertés civiles, justice et affaires intérieures

http://www.interpol.com/Public/Forensic/dna/dnafaq.asp
Frequently Asked Questions about DNA profiling. Part of the Interpol (International Criminal Police Organization) site.
Questions fréquemment posées sur l’utilisation de l’ADN dans le profilage policier. Cette page est une partie du site d’Interpol, l’International Criminal Police Organization.
English, with parts in French and Spanish.
Anglais, pages en français et en anglais.

http://europa.eu.int/comm/enlargement/turkey/
Page of the European Commission providing a profile of Turkey and some key documents related to the relationship between the country and the EU.
Page web de la Commission Européenne fournissant un profil de la Turquie et quelques documents-clés relatant les relations entre le pays l’UE.
English.
Anglais.

Constitutional Affairs
Affaires constitutionnelles

http://europa.eu.int/comm/enlargement/index.htm
European Commission’s site dedicated to the enlargement of the EU.
Site web de la Commission Européenne sur l’élargissement de l’UE.
English, partly in other European languages.
En anglais, partiellement dans d’autres langues européennes.